日本語の旅案内  /  TRAVEL JAPANESE

Japanese in the field

Eight hours for the conversations that happen between the lines of an itinerary. Catch the destination, the ingredient, the time, or the polite refusal. Then answer in your own words.

Your study route

Start with kana already under your belt. Each hour pairs an original travel scene with grammar drawn from the beginner sequence through Genki II. Aim to produce the everyday forms and recognize the rarer ones when someone speaks to you. Eight hours gives you a first pass through this material; fluency takes further encounters.

01Find your feet in Akasaka02Catch the right train03Get a table and order04Read a menu at Toyosu05Check in at a Kanazawa ryokan06Shop a Tokyo vintage store07Make plans in Naha08Handle a disrupted travel day

How to use each hour

Allow 5 minutes for a cold read, 10 for the conversation, 12 for reusable grammar, 8 for words and kanji, 10 for mixed recall, 12 for role-play and 3 for an exit check. Breaks are extra. If your trip allows, split the hours over several sittings. After sleep, start the next block by recalling yesterday’s hardest exchange.

For each prompt, answer aloud before revealing a model. A different natural sentence earns credit if it accomplishes the task. When you miss, say the corrected answer, close it, do two other prompts, then try again. Start the role-play with the script covered.

Offline use and listening

Download this HTML file and open it in a browser. All lessons and answers are inside. Listening buttons appear only when the browser offers an on-device Japanese voice. With one installed, play a line with your eyes closed, catch a key detail, then imitate its timing. Without one, read once, cover the line, and reconstruct it. Completion marks stay in this browser when local storage is available.

Hour 01 / 08

Find your feet in Akasaka

道を聞く

Ask for directions, catch the landmark, and recover when the answer comes too fast.

05 min
Read the scene cold

Street directory赤坂見附駅 北口 →
← 交番 徒歩3分
この先 行き止まり

Which way to the police box? Can you go straight through here?

Check the reading
Left, three minutes on foot. この先 means “ahead.” 行き止まり means a dead end.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

You
Kana & meaning
すみません、あかさかみつけえきはどこですか。
Excuse me, where is Akasaka-mitsuke Station?
Local
Kana & meaning
あのしんごうをみぎにまがってください。
Turn right at that light.
You
Kana & meaning
あのしんごうをみぎですね。そこからあるいてなんぷんぐらいですか。
Right at that light, yes? About how many minutes on foot from there?
Local
Kana & meaning
ごふんぐらいです。ひだりにいりぐちがありますよ。
About five minutes. There’s an entrance on the left.

12 min
Change one thing at a time

Anchor the question

X はどこですか makes X the topic. ここ・そこ・あそこ mean here, there by you, and over there. この・その・あの need a noun. Compare あそこです (it’s over there) with あの信号です (it’s that traffic light).

Place and movement

駅に行きます goes to the station. 駅で聞きます asks at the station. 駅の前に交番があります locates an object or place; 人がいます locates a person. の connects the landmark to 前・後ろ・隣 (front, back, next door).

Repair the missing piece

もう一度、ゆっくりお願いします asks for one slower repeat. If you got the landmark but missed the turn, ask 右ですか、左ですか. For a map, ここに書いていただけますか means “Could you write it here?”
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Identify and ask

A は B です identifies A; か makes a polite question. Attach の between nouns to specify ownership or type. は reads わ as a particle.

これは地下鉄の入口ですか。
Is this a subway entrance?

Ask whether that is the hotel key.
それはホテルの鍵ですか。

Point and choose

これ・それ・あれ stand alone. この・その・あの attach to a noun. どれ asks “which one?” どの出口 asks “which exit?” も adds “also.”

この店も現金だけですか。
Is this shop also cash only?

Ask which one is yours.
どれが私のですか。

Request and permit

てください requests an action. てもいいですか asks permission. てはいけません prohibits. ~から after a clause gives the reason.

ここで写真を撮ってもいいですか。
May I take a photo here?

A sign says 入ってはいけません. What do you do?
Stay out. 入る means enter.

Ask a favor

てくれる describes a favor someone does for you. てもらう presents you as receiving it. ていただけますか requests it politely. ~といいですね expresses a hope.

地図を見せていただけますか。
Could you show me the map?

Thank a friend for waiting.
待ってくれてありがとう。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

駅
Reading & meaning
えき · station
北口
Reading & meaning
きたぐち · north exit
出口
Reading & meaning
でぐち · exit
入口
Reading & meaning
いりぐち · entrance
右
Reading & meaning
みぎ · right
左
Reading & meaning
ひだり · left
交差点
Reading & meaning
こうさてん · intersection
信号
Reading & meaning
しんごう · traffic light
交番
Reading & meaning
こうばん · police box
徒歩
Reading & meaning
とほ · on foot
地図
Reading & meaning
ちず · map
行き止まり
Reading & meaning
いきどまり · dead end

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Point to a map and ask where you are now.
今どこにいますか。
いまどこにいますか。
いる locates people.
Ask how long it takes on foot.
歩いて何分ぐらいですか。
あるいてなんぷんぐらいですか。
何分 asks for minutes; ぐらい makes it approximate.
You caught “light” and “left.” Confirm both.
信号を左ですね。
しんごうをひだりですね。
ですね checks the detail with the speaker.
You missed the entire answer. Ask for a slower repeat.
もう一度、ゆっくりお願いします。
もういちど、ゆっくりおねがいします。
Say this as one chunk.
A passerby says 駅の前にあります. Where should you look?
In front of the station. 駅の前 is one location phrase.
You hear 二つ目の信号を左です. Which turn?
Left at the second light. 二つ目(ふたつめ)counts positions in a sequence.

12 min
Take the other role

Start at a hotel. Ask for the station, confirm a right turn, then ask how long. Run again with a police box and a left turn. In round three you miss everything after 信号. Ask a narrow follow-up.

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

A map shows 東口 → and 西口 ←. You need the west exit. Point the right way and ask whether it’s far.
Go left. 西口はここから遠いですか(にしぐちはここからとおいですか). If you hear すぐそこです, it’s right nearby.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 02 / 08

Catch the right train

電車に乗る

Read a departure board, distinguish a service from its destination, and handle a missed stop.

05 min
Read the scene cold

Practice departure board2番線 10:14 各駅停車 浅草行き
3番線 10:18 急行 浅草方面
急行はこの先、一部の駅を通過します

Which train definitely serves every stop on its route? Does 方面 guarantee a terminus?

Check the reading
The 10:14 on platform 2 is local. 行き names the destination; 方面 gives a direction. Check whether the express stops at your station.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

You
Kana & meaning
このでんしゃはあさくさにとまりますか。
Does this train stop at Asakusa?
Staff
Kana & meaning
いいえ。つぎのかくえきていしゃにのってください。
No. Take the next local.
You
Kana & meaning
のりかえなくてもいいですか。
Can I get there without changing?
Staff
Kana & meaning
はい。そのままあさくさまでいけます。
Yes. You can stay on to Asakusa.

12 min
Change one thing at a time

Board, leave, transfer

電車に乗る (board a train), 電車を降りる (get off a train), 上野で乗り換える (change at Ueno). に marks what you board, を what you leave, and で where the action occurs. 銀座から浅草まで gives the two endpoints.

Make instructions into a route

Use て to link actions in order. 上野で降りて、地下鉄に乗ってください means “Get off at Ueno and take the subway.” The final verb supplies the request. For an instruction you hear, wait for the final verb before deciding what to do.

Can, must, needn’t

行く → 行ける → 行けます means “can go.” 乗り換えないといけません means “have to transfer.” 乗り換えなくてもいい means “don’t have to transfer.” Listen through いい or いけません; stopping at the negative can reverse your decision.
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Build a polite verb

Use the ます stem with ます or ません. Add a clock time with に. General time words like 今日 need no に. Put the action at the end.

八時にホテルを出ます。
I leave the hotel at eight.

Change the departure to “I won’t leave at eight.”
八時にはホテルを出ません。

Locate and recount

物があります / 人がいます. Past polite verbs end in ました or ませんでした. Nouns take でした or じゃなかったです. と joins a complete list.

昨日、駅で友達に会いました。
I met a friend at the station yesterday.

Say you didn’t meet them.
昨日、友達に会いませんでした。

Ability and supporting reasons

Godan verbs change their last kana to the e-row + る: 乗る → 乗れる. Ichidan verbs replace る with られる. する → できる. Use し to stack reasons.

駅も近いし、歩いて行けます。
The station is close, for one thing, and we can walk there.

Say this train can get you to Ueno.
この電車で上野まで行けます。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

各駅停車
Reading & meaning
かくえきていしゃ · local train
急行
Reading & meaning
きゅうこう · express
方面
Reading & meaning
ほうめん · direction of
番線
Reading & meaning
ばんせん · platform or track number
改札
Reading & meaning
かいさつ · ticket gate
乗換
Reading & meaning
のりかえ · transfer
普通
Reading & meaning
ふつう · local or ordinary
運賃
Reading & meaning
うんちん · fare
精算
Reading & meaning
せいさん · fare adjustment
指定席
Reading & meaning
していせき · reserved seat
自由席
Reading & meaning
じゆうせき · unreserved seat
遅延
Reading & meaning
ちえん · delay
運休
Reading & meaning
うんきゅう · service cancellation
通過
Reading & meaning
つうか · passing without stopping

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Ask which platform the train leaves from.
何番線から出ますか。
なんばんせんからでますか。
から identifies the point of departure.
You passed your stop. Explain what happened.
乗り過ごしてしまいました。
のりすごしてしまいました。
~てしまいました adds completion or regret.
Ask where to change trains.
どこで乗り換えればいいですか。
どこでのりかえればいいですか。
~ばいいですか asks what you should do.
Ask whether this ticket lets you ride the express.
この切符で急行に乗れますか。
このきっぷできゅうこうにのれますか。
で marks the means; 乗れる is the potential.
You hear 次の駅には止まりません. Do you stay on for the next station?
No. It will not stop at the next station. 次の駅(つぎのえき)is “the next station.”
An arrow points to のりかえ beside 改札口. Which word leads to the connecting line?
のりかえ. 改札口(かいさつぐち)means ticket gate.

12 min
Take the other role

Use the board as the station agent. Ask about a stop, a platform, and a transfer. Repeat with an express that skips your stop. Finish by explaining that you already rode too far and asking where to change.

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

You need the 14:30 train. A board says 14:03 快速 and 14:30 普通. Which service and what time do you say aloud?
普通(ふつう), the local at 十四時半(じゅうよじはん)or 午後二時半(ごごにじはん). 快速(かいそく)is rapid.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 03 / 08

Get a table and order

居酒屋に入る

Answer the host at the door, order for a group, and change a choice when something sells out.

05 min
Read the scene cold

An izakaya chalkboard本日のおすすめ
焼き鳥 2本 480円
枝豆 380円
生ビール 600円
刺身盛り合わせ 売り切れ

Can you order the sashimi platter? What does 480円 buy?

Check the reading
The platter is sold out. 480 yen buys two skewers. 本日のおすすめ marks today’s recommendations.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

Host
Kana & meaning
なんめいさまですか。ごよやくはございますか。
How many in your party? Do you have a reservation?
You
Kana & meaning
よにんです。ケンのなまえでよやくしています。
Four. We have a reservation under Ken.
Server
Kana & meaning
おのみものはいかがなさいますか。
What would you like to drink?
You
Kana & meaning
とりあえず、なまビールをふたつおねがいします。
Two draft beers to start, please.

12 min
Change one thing at a time

Count the right thing

For people, 一人(ひとり), 二人(ふたり), 三人(さんにん), 四人(よにん). For items, 一つ・二つ・三つ・四つ(ひとつ・ふたつ・みっつ・よっつ). Staff use 名様 for guests. Answer with 人. For skewers, 一本・二本・三本(いっぽん・にほん・さんぼん).

Order, add, decide

X をお願いします orders X. X もお願いします adds X too. X にします settles on X after a choice. とりあえず is “for now/to start.” To buy time, もう少し考えてもいいですか asks if you can think a little longer.

Invite and suggest

一緒に食べませんか invites someone to eat together. ~ましょう suggests doing it. 何か頼みましょうか offers to order something. A tentative ちょっと… after an invitation often signals reluctance; give the other person room to decline.
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Describe and invite

い-adjectives attach directly to nouns. な-adjectives need な before a noun. 好き is a な-adjective: X が好きです. ~ましょうか can be an offer.

静かな店が好きです。
I like quiet restaurants.

Offer to call the restaurant.
店に電話しましょうか。

Connect descriptions

い → くて; な-adjective or noun → で. ている can describe an activity or a resulting state. Verb stem + に行く gives the purpose of going.

安くて、おいしいです。
It’s cheap and delicious.

Say you’re going to buy a ticket.
切符を買いに行きます。

Follow who gives what

あげる gives outward; くれる gives toward the speaker or their group; もらう receives. X がほしい says you want an item. しか + negative means “only.”

現金は千円しかありません。
I have only 1,000 yen in cash.

A friend gave you a ticket. Use くれる.
友達が切符をくれました。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

予約
Reading & meaning
よやく · reservation
満席
Reading & meaning
まんせき · all seats occupied
空席
Reading & meaning
くうせき · available seat
本日
Reading & meaning
ほんじつ · today
生ビール
Reading & meaning
なまビール · draft beer
焼き鳥
Reading & meaning
やきとり · grilled chicken skewers
枝豆
Reading & meaning
えだまめ · edamame
刺身
Reading & meaning
さしみ · sashimi
盛り合わせ
Reading & meaning
もりあわせ · assortment
売り切れ
Reading & meaning
うりきれ · sold out
注文
Reading & meaning
ちゅうもん · order
お会計
Reading & meaning
おかいけい · bill or check

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

No booking. Ask whether two can get in.
予約していませんが、二人入れますか。
よやくしていませんが、ふたりはいれますか。
が softens the transition to your request.
Order three chicken skewers.
焼き鳥を三本お願いします。
やきとりをさんぼんおねがいします。
本 counts long, thin items.
The sashimi is gone. Settle on edamame.
じゃあ、枝豆にします。
じゃあ、えだまめにします。
じゃあ marks your response to the change.
Ask for the bill.
お会計をお願いします。
おかいけいをおねがいします。
Say it to your server.
The host asks カウンターでもよろしいですか. What are you agreeing to?
Counter seating. はい、カウンターでお願いします accepts it.
The server asks 以上でよろしいですか. Do they want another order?
They are checking whether that is everything. はい、以上です confirms it.

12 min
Take the other role

Role-play the host and a party of four. Give the reservation name and order two drinks and food. Repeat as a walk-in for two. For round three, the server says あいにく満席です (unfortunately we’re full). Ask 何時ごろなら入れますか (around what time could we get in?).

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

The host asks おそろいですか. Two of your party of three are there. Answer and order one beer while waiting.
They ask whether everyone is here. あと一人来ます(あとひとりきます). 生ビールを一つお願いします. 一人 here is ひとり.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 04 / 08

Read a menu at Toyosu

献立を読む

Decode preparation words, compare lunch sets, and ask a precise ingredient question.

05 min
Read the scene cold

A lunch counter menu焼き魚定食 1,400円
海鮮丼 1,900円
煮魚定食 数量限定
定食にはご飯と味噌汁が付きます
甘味 いちじくのコンポート

Which dish is simmered and limited? What accompanies a set? Which dessert names fig?

Check the reading
煮魚定食 is the limited simmered-fish set. Set meals include rice and miso soup. The compote explicitly names いちじく.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

You
Kana & meaning
やきざかなていしょくとかいせんどんでは、どちらがおすすめですか。
Between the grilled fish set and the seafood bowl, which do you recommend?
Server
Kana & meaning
きょうはやきざかながおすすめです。
Today I recommend the grilled fish.
You
Kana & meaning
じゃあ、それをおねがいします。あと、いちじくにアレルギーがあります。
I’ll have that, please. Also, I have a fig allergy.
You
Kana & meaning
このりょうりにいちじくがつかわれていますか。
Are figs used in this dish?
Server
Kana & meaning
ちゅうぼうにかくにんします。しょうしょうおまちください。
I’ll check with the kitchen. Please wait a moment.

12 min
Change one thing at a time

Read from the right

In 焼き魚定食 the head word is 定食 (set meal). What kind? 魚 (fish), 焼き (grilled). Try 鶏の唐揚げ定食: set meal → deep-fried pieces → chicken. 丼(どん)on the end often signals a bowl over rice. 味(あじ)is flavor; あじ on a fish menu can also be horse mackerel.

Compare two choices

A と B と、どちらが辛いですか asks which is spicier. A のほうが辛いです selects A. A は B より辛いです says A is spicier than B. 辛くない is “not spicy”; 辛すぎる is “too spicy.” Drop the final い before くない or すぎる.

Name an ingredient precisely

X が入っていますか asks whether X is in it. X が食べられません says you cannot eat it. For an allergy, explicitly say アレルギーがあります. いちじく・イチジク・無花果 all denote fig. 少しなら大丈夫ですか asks whether a little is okay; answer according to your own needs.
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Describe a noun with a clause

Place a plain clause immediately before its noun. No relative pronoun is needed. もう + past = already; まだ + ていない = not yet.

昨日食べた魚は何ですか。
What was the fish I ate yesterday?

Say you haven’t ordered yet.
まだ注文していません。

Compare and intend

どれがいちばん asks which is most. Dictionary form + つもり describes an intention. A negative plain form + つもり means you intend to refrain.

この中でどれがいちばん辛いですか。
Which of these is spiciest?

Say you intend to eat at the market.
市場で食べるつもりです。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

焼き魚
Reading & meaning
やきざかな · grilled fish
煮魚
Reading & meaning
にざかな · simmered fish
揚げ物
Reading & meaning
あげもの · deep-fried food
蒸し物
Reading & meaning
むしもの · steamed dish
定食
Reading & meaning
ていしょく · set meal
海鮮丼
Reading & meaning
かいせんどん · seafood rice bowl
味噌汁
Reading & meaning
みそしる · miso soup
数量限定
Reading & meaning
すうりょうげんてい · limited quantity
甘味
Reading & meaning
かんみ · sweets on a menu
無花果
Reading & meaning
いちじく · fig
出汁
Reading & meaning
だし · stock
塩
Reading & meaning
しお · salt
醤油
Reading & meaning
しょうゆ · soy sauce
酢
Reading & meaning
す · vinegar

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Ask whether rice comes with the meal.
ご飯は付きますか。
ごはんはつきますか。
付く means to come with something.
Ask whether the sauce also contains fig.
ソースにもいちじくが入っていますか。
ソースにもいちじくがはいっていますか。
にも extends the ingredient question to the sauce.
Ask for a dish without figs.
いちじくを使っていない料理はありますか。
いちじくをつかっていないりょうりはありますか。
The entire clause before 料理 describes the dish.
Ask which of two dishes is less spicy.
どちらが辛くないですか。
どちらがからくないですか。
Point to the two items when asking.
The menu says ご飯大盛り無料. What can you change?
A large serving of rice is free. 大盛り(おおもり)is a large portion; 無料(むりょう)means free.
You hear 確認中です. Has the ingredient been cleared?
They are still checking. 確認中(かくにんちゅう)describes an action in progress.

12 min
Take the other role

Describe both fish sets from memory. Ask for a recommendation, choose one, state the allergy and ask about the sauce. Repeat with an uncertain reply: わかりません. Say では、こちらはやめておきます (in that case, I’ll pass on this one).

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

A menu says 鯖の塩焼き and 鯖の味噌煮. A friend wants grilled fish. Point to the dish and ask whether it comes with rice.
Choose 鯖の塩焼き(さばのしおやき), salt-grilled mackerel. ご飯は付きますか. 鯖の味噌煮(さばのみそに)is simmered in miso.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 05 / 08

Check in at a Kanazawa ryokan

旅館に泊まる

Arrange dinner for a guest, interpret reminders, and negotiate a time.

05 min
Read the scene cold

A note in the room朝食 七時半・八時
夕食 十八時開始
大浴場 十五時〜二十三時
チェックアウト 十時まで
鍵はフロントへ

Can you start breakfast at 7:45 according to this slip? What happens at 18:00?

Check the reading
The listed breakfast starts are 7:30 and 8:00. Dinner begins at 18:00. The bath closes at 23:00; check out by 10:00.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

Staff
Kana & meaning
ほんじつはにめいさまでいっぱくですね。
Two guests staying one night, correct?
You
Kana & meaning
はい。はははとまらないんですが、ゆうしょくだけいっしょにできますか。
Yes. My mother isn’t staying. Could she join us just for dinner?
Staff
Kana & meaning
かくにんいたします。ゆうしょくはろくじからでございます。
I’ll check. Dinner starts at six.
You
Kana & meaning
ありがとうございます。ついかりょうきんはいくらですか。
Thank you. How much is the extra charge?

12 min
Change one thing at a time

Give background before a request

Plain verb + んですが sets up your situation. 母は泊まらないんですが… signals a request is coming. With a noun or な-adjective use なんです: 初めてなんです (“it’s my first time”). 母(はは)refers to your own mother when speaking to the inn.

Separate deadlines from duration

十時まで休みます means “I’ll rest until ten.” 十時までに戻ります means “I’ll be back by ten.” 食べる前に means before eating (dictionary form); 食べた後で means after eating (past form). Describe plans with dictionary form + 予定です.

Hear the staff register

ございます → あります (there is); でございます → です; いたします → します (I/we will do). お待ちください → 待ってください. Staff elevate the guest’s actions and lower their own. A plain polite reply, はい、お願いします, fits either.
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Explain, advise, oblige

Plain + んです gives background. Past + ほうがいい recommends doing something; ない + ほうがいい advises against it. ない → なければいけません signals obligation.

予約したほうがいいですか。
Should I reserve?

Say you have to leave by ten.
十時までに出なければいけません。

Decode respectful speech

いらっしゃる covers go/come/be; 召し上がる covers eat/drink; おっしゃる means say. They describe the respected person. Plain + はず expresses a reasoned expectation.

何時にいらっしゃいますか。
What time will you come?

Staff ask 何を召し上がりますか. Who eats?
You, the guest. They are asking what you will have.

Decode humble speech

伺う can mean visit or ask; 申す means say or be named; 参る means go/come. Embedded questions end in か (or かどうか for yes/no). Stem + やすい / にくい means easy / hard to do.

空きがあるかどうか確認します。
I’ll check whether there is availability.

What does お荷物をお持ちします offer?
The speaker will carry your luggage.

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

旅館
Reading & meaning
りょかん · Japanese inn
宿泊
Reading & meaning
しゅくはく · overnight stay
夕食
Reading & meaning
ゆうしょく · dinner
朝食
Reading & meaning
ちょうしょく · breakfast
大浴場
Reading & meaning
だいよくじょう · communal bath
貸切
Reading & meaning
かしきり · private use
荷物
Reading & meaning
にもつ · luggage
鍵
Reading & meaning
かぎ · key
部屋
Reading & meaning
へや · room
追加
Reading & meaning
ついか · addition
別料金
Reading & meaning
べつりょうきん · extra charge
開始
Reading & meaning
かいし · start

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Ask to leave your luggage before check-in.
チェックインの前に荷物を預けてもいいですか。
チェックインのまえににもつをあずけてもいいですか。
預ける is to leave something in someone’s care.
Ask until what time the bath is available.
大浴場は何時まで使えますか。
だいよくじょうはなんじまでつかえますか。
まで asks when the period ends.
Tell the inn you will return by six.
六時までに戻ります。
ろくじまでにもどります。
までに marks a deadline.
Choose the 7:30 breakfast.
朝食は七時半でお願いします。
ちょうしょくはしちじはんでおねがいします。
七時 is usually しちじ.
The desk says ご用意できません. Is your arrangement confirmed?
No. ご用意できません(ごよういできません)means they cannot prepare or provide it.
You hear お部屋までご案内いたします. Who is doing what?
A staff member will show you to your room. ご案内いたします(ごあんないいたします)describes their own action.

12 min
Take the other role

Check in for two, request dinner for three, then confirm its time and cost. Repeat with the request declined. In round three, choose breakfast and tell the desk when you will be back.

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

The inn offers 夕食は十八時か十九時です. Choose the later slot and confirm that three people will dine.
十九時でお願いします。夕食は三人です(じゅうくじでおねがいします。ゆうしょくはさんにんです). Check that they confirm the extra guest.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 06 / 08

Shop a Tokyo vintage store

古着を選ぶ

Ask to try something on, compare two pieces, and follow a checkout question.

05 min
Read the scene cold

A vintage shop tag古着 ウールジャケット
税込 18,700円
右袖に小さな汚れあり
返品不可
試着はスタッフまで

Where is the flaw? Is tax extra? Can you return the item?

Check the reading
A small mark on the right sleeve. 税込 includes tax. 返品不可 rules out returns. Ask staff to try it on.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

You
Kana & meaning
すみません、これをしちゃくしてもいいですか。
May I try this on?
Staff
Kana & meaning
どうぞ。しちゃくしつはおくにございます。
Of course. The fitting room is at the back.
You
Kana & meaning
そでがすこしながすぎます。もうすこしちいさいのはありますか。
The sleeves are a bit too long. Do you have a slightly smaller one?
Staff
Kana & meaning
こちらはいかがですか。
How about this one?
You
Kana & meaning
こちらのほうがいいです。これにします。
I prefer this one. I’ll take it.

12 min
Change one thing at a time

Ask permission, then try

試着してもいいですか asks permission. 着てみます means “I’ll try wearing it.” Verb て + みる means try doing. 着る(きる)is for upper-body clothing; はく is for shoes and trousers. 着ている describes the state of wearing something.

Replace a noun with の

小さいの = the small one. 青いの = the blue one. With a な-adjective keep な: きれいなの = the clean/pretty one. もう少し小さいのはありますか asks for something a little smaller.

Describe appearance and change

高そうです looks expensive (drop い). 丈夫そうです looks sturdy (な-adjective stem). 高くなりました means it became expensive. 静かになりました means it became quiet. Compare 高いそうです: keeping い changes it to “I hear it’s expensive.”
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Read actions and results

と can introduce a predictable result. ます stem + ながら means doing two things simultaneously. ~ばよかった expresses regret about what you should have done.

ここを押すと、ドアが開きます。
Press here and the door opens.

Say you should have made a reservation.
予約すればよかったです。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

古着
Reading & meaning
ふるぎ · secondhand clothing
試着
Reading & meaning
しちゃく · trying on clothes
袖
Reading & meaning
そで · sleeve
汚れ
Reading & meaning
よごれ · mark or stain
税込
Reading & meaning
ぜいこみ · tax included
税抜
Reading & meaning
ぜいぬき · before tax
返品
Reading & meaning
へんぴん · return of goods
不可
Reading & meaning
ふか · not permitted
現金
Reading & meaning
げんきん · cash
袋
Reading & meaning
ふくろ · bag
小銭
Reading & meaning
こぜに · small change
合計
Reading & meaning
ごうけい · total

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Ask whether you can pay by card.
カードで払えますか。
カードではらえますか。
で marks the means of payment.
Decline a bag specifically.
袋は要りません。
ふくろはいりません。
This avoids an ambiguous 大丈夫です.
Ask if there is a blue one.
青いのはありますか。
あおいのはありますか。
の replaces the item while you point.
Say you would like to try wearing this jacket.
このジャケットを着てみたいです。
このジャケットをきてみたいです。
~てみたい combines trying an action with wanting to do it.
お支払いは一括でよろしいですか. What is being checked?
A single card payment. 一括(いっかつ)means in one installment. はい、一括でお願いします accepts.
A second tag reads 現金のみ. Can you pay by card?
Cash only. のみ is a formal equivalent of だけ.

12 min
Take the other role

Try on the jacket. Mention a sleeve issue, ask for another size and choose it. Now it is cash only. Ask where an ATM is. On the third round, decline the purchase with 少し考えます (I’ll think about it).

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

A tag says 税抜 12,000円. You have exactly 12,000 yen in cash. Ask what you would pay and whether they take cards.
税込でいくらですか(ぜいこみでいくらですか). カードは使えますか(カードはつかえますか). 税抜 is a before-tax amount.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 07 / 08

Make plans in Naha

予定を変える

Arrange a meeting, react to weather, and recover a lost item.

05 min
Read the scene cold

Two messages from a friend明日は雨かもしれないね。
雨だったら、市場でお昼にしよう。
先に着いたら、入口で待ってて。

Is rain certain? Where do you wait if you arrive first?

Check the reading
Rain is possible. The market lunch is conditional. Wait at the entrance. 待ってて is the casual contraction of 待っていて.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

Friend
Kana & meaning
あした、なにをしたい?
What do you want to do tomorrow?
You
Kana & meaning
いちばにいってみたい。あめだったら、どうする?
I’d like to try going to the market. What do we do if it rains?
Friend
Kana & meaning
じゃあ、いちばでたべよう。じゅうにじにいりぐちでどう?
Let’s eat at the market, then. How about noon at the entrance?
You
Kana & meaning
いいね。ついたられんらくするね。
Sounds good. I’ll message when I arrive.

12 min
Change one thing at a time

Hear the plain form

Friends may omit particles and the question-ending か. どうする? = どうしますか. 食べよう is the casual “let’s eat”; 行こう is “let’s go.” You can reply politely if you prefer: いいですね。着いたら連絡します.

Plan for a condition

Past plain form + ら gives “if/when.” 着く → 着いたら (when I arrive). A noun takes だったら: 雨だったら. With なら, pick up a topic: 市場に行くなら、朝がいいです (if you’re going to the market, morning is good).

Report uncertainty

Plain clause + かもしれません signals possibility. バスが遅れるかもしれません = the bus might be late. Plain clause + と思います gives an opinion. 雨が降るそうです reports something heard; 雨が降りそうです predicts rain from appearances.
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Speak plainly, quote politely

Plain nonpast verbs end in dictionary form or ない. 食べないでください asks someone to refrain. ~のが好き turns doing something into the thing you like.

歩くのが好きです。
I like walking.

Report a friend’s words: “I’m not going.”
友達は行かないと言っていました。

Want, experience, sample

ます stem + たい expresses your own wish. たことがある describes experience. たり…たりする lists representative actions. や lists representative nouns.

市場で食べたり、買い物したりしました。
At the market I ate, shopped, and so on.

Ask whether someone has eaten sea grapes.
海ぶどうを食べたことがありますか。

Plan and prepare

Godan u-row → o-row + う; ichidan replace る with よう. する → しよう. Volitional + と思っています expresses a plan. ておく means do in advance.

先に席を予約しておきます。
I’ll reserve seats ahead of time.

Suggest casually that you go by bus.
バスで行こう。

Hear reports and conditions

Plain + そうです reports information. って is a casual quotation marker. みたい means “seems like.” てから sequences a second action after the first.

明日は休みだそうです。
I hear they’re closed tomorrow.

Ask a friend to call when they arrive.
着いたら電話して。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

市場
Reading & meaning
いちば · market
雨
Reading & meaning
あめ · rain
晴れ
Reading & meaning
はれ · clear weather
予定
Reading & meaning
よてい · plan
待ち合わせ
Reading & meaning
まちあわせ · arranged meeting
連絡
Reading & meaning
れんらく · contact or update
忘れ物
Reading & meaning
わすれもの · lost or forgotten item
財布
Reading & meaning
さいふ · wallet
届く
Reading & meaning
とどく · arrive or be delivered
先に
Reading & meaning
さきに · ahead or first
傘
Reading & meaning
かさ · umbrella
中止
Reading & meaning
ちゅうし · cancellation

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Ask a friend whether they have been to Okinawa.
沖縄に行ったことがありますか。
おきなわにいったことがありますか。
Past plain + ことがある asks about experience.
Say you left your wallet on the bus.
バスに財布を忘れてしまいました。
バスにさいふをわすれてしまいました。
バスに identifies where it was left.
Ask staff whether a black wallet has been turned in.
黒い財布は届いていますか。
くろいさいふはとどいていますか。
届いている asks whether it has arrived.
Tell your friend to go ahead if you are late.
遅れたら、先に行ってください。
おくれたら、さきにいってください。
たら sets the condition before the request.
Your friend writes 行けなくなった. Will they be there?
They can no longer go. 行ける → 行けない → 行けなくなる describes a change in ability or circumstances.
They text 今向かってる. Are they already at the meeting point?
They are on their way. 向かってる(むかってる)shortens 向かっている.

12 min
Take the other role

Arrange a market lunch and a rain plan. Change the meeting time to 12:30. Then switch register: ask bus staff about a lost wallet. Give color, route, and approximate time, then report the result to your friend.

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

Your friend writes 十一時半に南口で. You will arrive ten minutes late. Where do you go and what do you text?
South exit. 十分ぐらい遅れる。十一時四十分ごろ着くよ(じゅっぷんぐらいおくれる。じゅういちじよんじゅっぷんごろつくよ). You expect to arrive around 11:40.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Next hour →
Hour 08 / 08

Handle a disrupted travel day

困ったとき

Read a cancellation, ask for options, and explain a late arrival without a script.

05 min
Read the scene cold

A service notice and an inn message強風のため、本日の船は全便欠航です。
明日の運航は未定です。
到着が遅れる場合は、ご連絡ください。

What is canceled? Is tomorrow guaranteed? Who needs a message?

Check the reading
All today’s sailings are canceled due to strong wind. Tomorrow’s service is undecided. Contact the inn if you will arrive late.

10 min
Work both sides of the exchange

First, find what the other person needs from you. Next, read their line and answer without looking ahead. Finally, cover the Japanese and rebuild the exchange from the English.

You
Kana & meaning
ふねがけっこうになったんですが、よやくをへんこうできますか。
My sailing was canceled. Can I change my reservation?
Staff
Kana & meaning
あしたのびんなら、まだあきがあります。
There are still seats available on tomorrow’s departure.
You
Kana & meaning
あしたもけっこうになったら、はらいもどしはできますか。
If tomorrow is canceled too, can I get a refund?
Staff
Kana & meaning
はい。こちらのまどぐちにおこしください。
Yes. Please come to this counter.

12 min
Change one thing at a time

Explain and connect

A ので B gives a reason. 船が出ないので、到着が遅れます (the boat isn’t running, so I’ll arrive late). After nouns/な-adjectives use なので. On signs, noun + のため is “due to”: 強風のため. 場合(ばあい)introduces a case or condition.

Describe the outcome

予約を変更しました means someone changed the booking. 予約が変更されました means the booking was changed. For things that open, 開ける takes an object; 開く(あく)describes what opens: ドアを開けました / ドアが開きました. 開いています describes the resulting open state.

Choose and pass on a message

電車で行くことにしました means “I decided to go by train.” 電車で行くことになりました means “it’s been arranged that I’ll go by train.” 七時に着くと伝えてください asks someone to pass on “I’ll arrive at seven.” と marks the quoted message.
Grammar workshop · build and check

Use the remaining grammar time on these forms. Read the model, then change it as prompted.

Recognize passive and prepared states

Godan a-row + れる; ichidan drop る + られる; する → される. てある describes the result of deliberate preparation. ~間に means during an interval.

席が用意してあります。
Seats have been prepared.

Say the departure time was changed.
出発時間が変更されました。

Recognize cause and permission

Godan a-row + せる; ichidan drop る + させる. する → させる. Context distinguishes making from letting. ~ば gives a condition; ~のに marks an unexpected contrast.

少し考えさせてください。
Please let me think for a moment.

予約したのに、席がありません。 What went wrong?
There is no seat even though a reservation was made.

Recognize a forced action

待つ → 待たせる (make someone wait) → 待たせられる or 待たされる (be made to wait). ~ても means even if. Stem + 方 gives how to do something.

窓口で一時間待たされました。
I was made to wait an hour at the counter.

Ask someone to explain how to buy a ticket.
切符の買い方を教えてください。

08 min
Read the words in context

Read each word without kana. Guess its meaning, check, then find it in the scene or use it in a new phrase. Return to the board and read it once at conversation speed.

強風
Reading & meaning
きょうふう · strong wind
全便
Reading & meaning
ぜんびん · all departures
欠航
Reading & meaning
けっこう · cancellation of flight or sailing
未定
Reading & meaning
みてい · undecided
到着
Reading & meaning
とうちゃく · arrival
変更
Reading & meaning
へんこう · change
払い戻し
Reading & meaning
はらいもどし · refund
運航
Reading & meaning
うんこう · operation of ship or aircraft
運転見合わせ
Reading & meaning
うんてんみあわせ · train service suspended
再開
Reading & meaning
さいかい · resumption
受付
Reading & meaning
うけつけ · reception desk
連絡先
Reading & meaning
れんらくさき · contact details

10 min
Retrieve, then check

Spend five minutes on the speaking and listening cues below. Then use the mixed deck for five minutes. It brings back earlier stops as well as this hour’s material.

Ask what you should do if the train stops running.
電車が止まったら、どうすればいいですか。
でんしゃがとまったら、どうすればいいですか。
Pair a condition with a request for advice.
Tell the inn you expect to arrive around seven.
七時ごろ到着する予定です。
しちじごろとうちゃくするよていです。
ごろ approximates a point in time; ぐらい approximates a duration.
Ask whether you may wait here until service resumes.
再開するまで、ここで待ってもいいですか。
さいかいするまで、ここでまってもいいですか。
Dictionary form + まで means until that event.
Ask for the counter that handles refunds.
払い戻しができる窓口はどこですか。
はらいもどしができるまどぐちはどこですか。
The clause before 窓口 identifies which counter.
You see 再開の見込みはありません. Is there a projected restart?
No restart is currently in sight. 見込み(みこみ)means prospect or expectation.
Staff say 変更はできますが、払い戻しはできません. What can you do?
You can change the booking. A refund is unavailable. Listen past が for the limitation.

12 min
Take the other role

Run the whole trip aloud. Ask for a station, choose the correct platform, notify the inn of a delay, check in, order dinner, clarify an ingredient, and pay. Round two: the train is canceled and dessert is uncertain. Round three: a friend joins dinner and needs directions.

Give each round four minutes. Play both speakers aloud. After each attempt, check the source lines and repeat the hardest turn once with a different detail.

03 min
Exit check

The notice says 十五時ごろ再開予定. You have a 16:00 dinner reservation. Explain the situation and ask to move dinner to 17:00.
電車は三時ごろ再開する予定です。夕食を五時に変更できますか(でんしゃはさんじごろさいかいするよていです。ゆうしょくをごじにへんこうできますか). 予定 gives the planned restart; it may change.

Close the answers. Read two words you missed, give one reply in Japanese, and explain one detail that changes what you would do. Mark the hour complete once you can do all four without a prompt.

Pocket phrases →
Quick reference

Pocket phrases

Choose the smallest question that gets you the missing detail.

I speak a little. A slower pace helps.
日本語は少しわかります。ゆっくりお願いします。
Kana
にほんごはすこしわかります。ゆっくりおねがいします。
Would English be okay?
英語でもいいですか。
Kana
えいごでもいいですか。
Could you point to it here?
ここで指さしていただけますか。
Kana
ここでゆびさしていただけますか。
Could you write it here?
ここに書いていただけますか。
Kana
ここにかいていただけますか。
Take me to this address, please.
この住所までお願いします。
Kana
このじゅうしょまでおねがいします。
I have a fig allergy. Could you check with the kitchen?
いちじくにアレルギーがあります。厨房に確認していただけますか。
Kana
いちじくにアレルギーがあります。ちゅうぼうにかくにんしていただけますか。
To eat here, please. / To go, please.
店内でお願いします。/持ち帰りでお願いします。
Kana
てんないでおねがいします。/もちかえりでおねがいします。
Excuse me, where is the restroom?
すみません、お手洗いはどこですか。
Kana
すみません、おてあらいはどこですか。
Could we pay separately?
別々に払えますか。
Kana
べつべつにはらえますか。
Could you call an ambulance?
救急車を呼んでください。
Kana
きゅうきゅうしゃをよんでください。
Thank you for the meal. (On leaving)
ごちそうさまでした。
Kana
ごちそうさまでした。

Numbers worth hearing twice

Prices group in ten-thousands. 18,700円 is 一万八千七百円(いちまん はっせん ななひゃく えん). Listen for 万 before calculating the rest. 300・600・800 sound like さんびゃく・ろっぴゃく・はっぴゃく; 3,000・8,000 are さんぜん・はっせん.

At the desk: 四時・七時・九時 are よじ・しちじ・くじ. Four minutes is よんぷん; one, six, eight, ten minutes are いっぷん・ろっぷん・はっぷん・じゅっぷん. A stay of one or two nights is 一泊(いっぱく)or 二泊(にはく).

Dates on reservations: 1日 ついたち, 2日 ふつか, 3日 みっか, 4日 よっか, 5日 いつか, 6日 むいか, 7日 なのか, 8日 ようか, 9日 ここのか, 10日 とおか, 14日 じゅうよっか, 20日 はつか, 24日 にじゅうよっか. Months use がつ: 四月 しがつ, 七月 しちがつ, 九月 くがつ.

Decode 十一月二十五日、四名様、十三時.
November 25, four guests, 1 p.m. じゅういちがつ にじゅうごにち、よんめいさま、じゅうさんじ.
Quote ¥6,800 and ask whether tax is included.
六千八百円です。税込ですか。 ろくせんはっぴゃくえんです。ぜいこみですか。
Quick reference

Build the verb you need

The dictionary form is the plain nonpast. The stem is what comes before ます. For ichidan verbs, drop る; for godan, shift the final sound. Many verbs ending in -iru or -eru are ichidan, but 帰る・入る・切る are godan. Learn each new verb with its ます form.

MeaningDictionaryPolitePlain negativeて / past たPotential
eat食べる食べます食べない食べて/食べた食べられる
go行く行きます行かない行って/行った行ける
ask/hear聞く聞きます聞かない聞いて/聞いた聞ける
hurry急ぐ急ぎます急がない急いで/急いだ急げる
speak話す話します話さない話して/話した話せる
wait待つ待ちます待たない待って/待った待てる
ride乗る乗ります乗らない乗って/乗った乗れる
buy買う買います買わない買って/買った買える
drink飲む飲みます飲まない飲んで/飲んだ飲める
call呼ぶ呼びます呼ばない呼んで/呼んだ呼べる
doするしますしないして/したできる
come来る(くる)来ます(きます)来ない(こない)来て/来た(きて/きた)来られる(こられる)

Build the negative past. Replace the final い of ない with かった: 行かない → 行かなかった. Polite equivalents: 行きます・行きません・行きました・行きませんでした. ある has the irregular negative ない.

Predict the て form. Godan う・つ・る → って; む・ぶ・ぬ → んで; く → いて (except 行く → 行って); ぐ → いで; す → して. Replace て/で with た/だ for plain past. Ichidan: drop る and add て or た.

Build adjective endings. 高い → 高くない → 高かった → 高くなかった (expensive, isn’t, was, wasn’t). いい uses よ: よくない・よかった. For a な-adjective or noun: 静かです → 静かじゃないです → 静かでした → 静かじゃなかったです. Before a noun use 静かな部屋, but 高い部屋.

Build “I couldn’t go,” “please wait,” and “it wasn’t expensive.”
行けませんでした(いけませんでした)・待ってください(まってください)・高くなかったです(たかくなかったです).
Quick reference

Menu & sign finder

Search by kanji, kana, or English. Open a word to check its reading. On the street, look for recurring pieces: 口 marks openings, 席 seats, 料 fees or materials, and 魚 fish. Read the whole compound: 入口 is いりぐち, while 非常口 is ひじょうぐち.

Find your feet in Akasaka

駅
Reading & meaning
えき · station
北口
Reading & meaning
きたぐち · north exit
出口
Reading & meaning
でぐち · exit
入口
Reading & meaning
いりぐち · entrance
右
Reading & meaning
みぎ · right
左
Reading & meaning
ひだり · left
交差点
Reading & meaning
こうさてん · intersection
信号
Reading & meaning
しんごう · traffic light
交番
Reading & meaning
こうばん · police box
徒歩
Reading & meaning
とほ · on foot
地図
Reading & meaning
ちず · map
行き止まり
Reading & meaning
いきどまり · dead end

Catch the right train

各駅停車
Reading & meaning
かくえきていしゃ · local train
急行
Reading & meaning
きゅうこう · express
方面
Reading & meaning
ほうめん · direction of
番線
Reading & meaning
ばんせん · platform or track number
改札
Reading & meaning
かいさつ · ticket gate
乗換
Reading & meaning
のりかえ · transfer
普通
Reading & meaning
ふつう · local or ordinary
運賃
Reading & meaning
うんちん · fare
精算
Reading & meaning
せいさん · fare adjustment
指定席
Reading & meaning
していせき · reserved seat
自由席
Reading & meaning
じゆうせき · unreserved seat
遅延
Reading & meaning
ちえん · delay
運休
Reading & meaning
うんきゅう · service cancellation
通過
Reading & meaning
つうか · passing without stopping

Get a table and order

予約
Reading & meaning
よやく · reservation
満席
Reading & meaning
まんせき · all seats occupied
空席
Reading & meaning
くうせき · available seat
本日
Reading & meaning
ほんじつ · today
生ビール
Reading & meaning
なまビール · draft beer
焼き鳥
Reading & meaning
やきとり · grilled chicken skewers
枝豆
Reading & meaning
えだまめ · edamame
刺身
Reading & meaning
さしみ · sashimi
盛り合わせ
Reading & meaning
もりあわせ · assortment
売り切れ
Reading & meaning
うりきれ · sold out
注文
Reading & meaning
ちゅうもん · order
お会計
Reading & meaning
おかいけい · bill or check

Read a menu at Toyosu

焼き魚
Reading & meaning
やきざかな · grilled fish
煮魚
Reading & meaning
にざかな · simmered fish
揚げ物
Reading & meaning
あげもの · deep-fried food
蒸し物
Reading & meaning
むしもの · steamed dish
定食
Reading & meaning
ていしょく · set meal
海鮮丼
Reading & meaning
かいせんどん · seafood rice bowl
味噌汁
Reading & meaning
みそしる · miso soup
数量限定
Reading & meaning
すうりょうげんてい · limited quantity
甘味
Reading & meaning
かんみ · sweets on a menu
無花果
Reading & meaning
いちじく · fig
出汁
Reading & meaning
だし · stock
塩
Reading & meaning
しお · salt
醤油
Reading & meaning
しょうゆ · soy sauce
酢
Reading & meaning
す · vinegar

Check in at a Kanazawa ryokan

旅館
Reading & meaning
りょかん · Japanese inn
宿泊
Reading & meaning
しゅくはく · overnight stay
夕食
Reading & meaning
ゆうしょく · dinner
朝食
Reading & meaning
ちょうしょく · breakfast
大浴場
Reading & meaning
だいよくじょう · communal bath
貸切
Reading & meaning
かしきり · private use
荷物
Reading & meaning
にもつ · luggage
鍵
Reading & meaning
かぎ · key
部屋
Reading & meaning
へや · room
追加
Reading & meaning
ついか · addition
別料金
Reading & meaning
べつりょうきん · extra charge
開始
Reading & meaning
かいし · start

Shop a Tokyo vintage store

古着
Reading & meaning
ふるぎ · secondhand clothing
試着
Reading & meaning
しちゃく · trying on clothes
袖
Reading & meaning
そで · sleeve
汚れ
Reading & meaning
よごれ · mark or stain
税込
Reading & meaning
ぜいこみ · tax included
税抜
Reading & meaning
ぜいぬき · before tax
返品
Reading & meaning
へんぴん · return of goods
不可
Reading & meaning
ふか · not permitted
現金
Reading & meaning
げんきん · cash
袋
Reading & meaning
ふくろ · bag
小銭
Reading & meaning
こぜに · small change
合計
Reading & meaning
ごうけい · total

Make plans in Naha

市場
Reading & meaning
いちば · market
雨
Reading & meaning
あめ · rain
晴れ
Reading & meaning
はれ · clear weather
予定
Reading & meaning
よてい · plan
待ち合わせ
Reading & meaning
まちあわせ · arranged meeting
連絡
Reading & meaning
れんらく · contact or update
忘れ物
Reading & meaning
わすれもの · lost or forgotten item
財布
Reading & meaning
さいふ · wallet
届く
Reading & meaning
とどく · arrive or be delivered
先に
Reading & meaning
さきに · ahead or first
傘
Reading & meaning
かさ · umbrella
中止
Reading & meaning
ちゅうし · cancellation

Handle a disrupted travel day

強風
Reading & meaning
きょうふう · strong wind
全便
Reading & meaning
ぜんびん · all departures
欠航
Reading & meaning
けっこう · cancellation of flight or sailing
未定
Reading & meaning
みてい · undecided
到着
Reading & meaning
とうちゃく · arrival
変更
Reading & meaning
へんこう · change
払い戻し
Reading & meaning
はらいもどし · refund
運航
Reading & meaning
うんこう · operation of ship or aircraft
運転見合わせ
Reading & meaning
うんてんみあわせ · train service suspended
再開
Reading & meaning
さいかい · resumption
受付
Reading & meaning
うけつけ · reception desk
連絡先
Reading & meaning
れんらくさき · contact details

Menu / fish and shellfish

鮪
Reading & meaning
まぐろ · tuna
鯛
Reading & meaning
たい · sea bream
鯖
Reading & meaning
さば · mackerel
鰤
Reading & meaning
ぶり · yellowtail
鰻
Reading & meaning
うなぎ · freshwater eel
穴子
Reading & meaning
あなご · conger eel
蛸
Reading & meaning
たこ · octopus
烏賊
Reading & meaning
いか · squid
海老
Reading & meaning
えび · shrimp
帆立
Reading & meaning
ほたて · scallop
牡蠣
Reading & meaning
かき · oyster
雲丹
Reading & meaning
うに · sea urchin

Menu / kaiseki and sushi

先付
Reading & meaning
さきづけ · opening dish
椀物
Reading & meaning
わんもの · lidded bowl course, often soup
お造り
Reading & meaning
おつくり · sashimi
焼物
Reading & meaning
やきもの · grilled course
煮物
Reading & meaning
にもの · simmered course
酢の物
Reading & meaning
すのもの · vinegared dish
水菓子
Reading & meaning
みずがし · fruit or dessert course
握り
Reading & meaning
にぎり · hand-pressed sushi
軍艦巻き
Reading & meaning
ぐんかんまき · seaweed-wrapped cup of sushi rice
おまかせ
Reading & meaning
おまかせ · chef’s selection

Menu / small plates

串焼き
Reading & meaning
くしやき · grilled skewers
つくね
Reading & meaning
つくね · minced-meat patty or skewer
砂肝
Reading & meaning
すなぎも · gizzard
皮
Reading & meaning
かわ · skin
もも
Reading & meaning
もも · thigh on a chicken menu
たれ
Reading & meaning
たれ · sauce or glaze
漬物
Reading & meaning
つけもの · pickles
冷奴
Reading & meaning
ひややっこ · chilled tofu
品切れ
Reading & meaning
しなぎれ · out of stock
単品
Reading & meaning
たんぴん · à la carte

Menu / in Okinawa

海ぶどう
Reading & meaning
うみぶどう · sea grapes
島豆腐
Reading & meaning
しまどうふ · Okinawan tofu
ゴーヤーチャンプルー
Reading & meaning
ゴーヤーチャンプルー · bitter melon stir-fry
沖縄そば
Reading & meaning
おきなわそば · Okinawan noodle soup
泡盛
Reading & meaning
あわもり · Okinawan distilled spirit
豚肉
Reading & meaning
ぶたにく · pork

Street / station signs

東口
Reading & meaning
ひがしぐち · east exit
西口
Reading & meaning
にしぐち · west exit
南口
Reading & meaning
みなみぐち · south exit
片道
Reading & meaning
かたみち · one way
往復
Reading & meaning
おうふく · round trip
終点
Reading & meaning
しゅうてん · last stop
終電
Reading & meaning
しゅうでん · last train of the day
始発
Reading & meaning
しはつ · first departure or originating service
発車
Reading & meaning
はっしゃ · departure of a train or vehicle
乗車券
Reading & meaning
じょうしゃけん · basic fare ticket
特急券
Reading & meaning
とっきゅうけん · limited express ticket
優先席
Reading & meaning
ゆうせんせき · priority seat

Street / doors and shops

営業中
Reading & meaning
えいぎょうちゅう · open for business
準備中
Reading & meaning
じゅんびちゅう · preparing or temporarily closed
定休日
Reading & meaning
ていきゅうび · regular closing day
本日休業
Reading & meaning
ほんじつきゅうぎょう · closed today
立入禁止
Reading & meaning
たちいりきんし · no entry
押す
Reading & meaning
おす · push
引く
Reading & meaning
ひく · pull
化粧室
Reading & meaning
けしょうしつ · restroom
非常口
Reading & meaning
ひじょうぐち · emergency exit
有料
Reading & meaning
ゆうりょう · fee applies
喫煙
Reading & meaning
きつえん · smoking
禁煙
Reading & meaning
きんえん · no smoking
Study notes

Why these drills recur

The words reappear in different jobs: first as text you decipher, then as an answer you produce, then inside a changed situation. The equal-hour timetable and role-plays are design choices for this trip. Research supports distributing second-language practice and retrieving vocabulary from memory with feedback. The situations and Japanese examples were written for this guide; practice notices and prices are illustrative.

Back to study route ↑